WordPressにカスタム投稿やカスタムタクソノミー、カスタムフィールドなどを簡単に利用できるようにするプラグイン「types」で、カスタムフィールドを使用する場所を設定する機能があるが、何度やっても保存できませんでした。
保存ボタンを押しても無反応…って感じで。

その理由を色々と調べた結果やっと発見！

サーバーのせいでした。
レンタルサーバーのロリポップを使用した場合、「WAF設定」と言うのがあって、セキュリティー的にあったほうが良いものなんだけど、これが邪魔してる。
この機能を無効にすると、正しく設定できるようになりました。